Encabezado

FIJA EL TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LAS
NORMAS SOBRE SISTEMA UNICO DE PRESTACIONES FAMILIARES Y
SISTEMA DE SUBSIDIOS DE CESANTIA PARA LOS TRABAJADORES DE
LOS SECTORES PRIVADO Y PUBLICO, CONTENIDAS EN LOS DECRETOS
LEYES N°s. 307 Y 603, AMBOS DE 1974

    D.F.L. N° 150.- Santiago, 27 de Agosto de 1981._
Teniendo presente que es de manifiesta necesidad fijar el
texto refundido, sistematizado y coordinado de las normas
sobre Sistema Unico de Prestaciones Familiares y Sistema de
Subsidios de Cesantía para los Trabajadores de los Sectores
Privado y Público contenidas en los decretos leyes N°s 307
y 603, ambos de 1974, incorporándoles las diversas
modificaciones de que han sido objeto, ejerciendo para este
efecto las facultades que me confiere el artículo único
del decreto ley N° 3.656, de 1981;
    Que, asimismo, es conveniente modificar las referidas
normas a fin de adecuarlas al nuevo esquema de
financiamiento del Fondo Unico de Prestaciones Familiares y
del Fondo Común de Subsidios de Cesantía, establecido en
el inciso primero del artículo 8° del decreto ley N°
3.501, de 1980, ejerciendo para este efecto la facultad que
me otorga el inciso final de dicho precepto;
    Que es recomendable, por razones de buen orden
administrativo y de utilidad práctica, indicar la
correspondencia de la numeración de las normas con la de
sus textos originales e, igualmente señalar, mediante notas
al margen, el origen de las normas que se incorporan a este
texto y que forman parte de las leyes que las han
modificado;
    Que es recomendable, también indicar cuáles normas se
modifican o establecen en ejercicio de la facultad que me
confiere el inciso final del artículo 8° del citado
decreto ley N° 3.501, mediante la correspondiente nota al
margen, y
    Visto: lo dispuesto en el artículo único del decreto
ley N 3.656, de 1981 y en el inciso final del artículo 8°
del decreto ley N° 3.501, de 1980, dicto el siguiente,

    Decreto con fuerza de ley:

    Fíjase el siguiente texto refundido, coordinado y
sistematizado de las normas sobre Sistema Unico de
Prestaciones Familiares y Sistema de Subsidios de Cesantía
para los Trabajadores de los Sectores Privado y Público:

Promulgación

    Tómese razón, comuníquese, publíquese e insértese
en la recopilación que corresponda de la Contraloría
General de la República.- AUGUSTO PINOCHET UGARTE, General
de Ejército, Presidente de la República.- Miguel Kast
Rist, Ministro del Trabajo y Previsión Social.- Sergio de
Castro Spikula, Ministro de Hacienda.
    Lo que transcribo a U. para su conocimiento.- Saluda a
U.- Luis Larraín Arroyo, Subsecretario de Previsión Social
subrogante.